1 00:00:19,811 --> 00:00:21,605 Lo sentimos tu llamada no pudo ser completada 2 00:00:21,605 --> 00:00:22,814 como marcado. 3 00:00:44,544 --> 00:00:47,506 Oh no, otro no. 4 00:00:50,467 --> 00:00:52,386 Ha sido un accidente. 5 00:00:52,386 --> 00:00:54,137 Cogió el teléfono. 6 00:00:54,137 --> 00:00:56,932 Marcó el número de mi igualdad de oportunidades 7 00:00:56,932 --> 00:01:01,937 empleador para informarle que No vendrá a trabajar hoy. 8 00:01:02,604 --> 00:01:05,440 "¿Te sientes enfermo?" Me preguntó el jefe. 9 00:01:05,440 --> 00:01:06,608 "No, señor", respondí. 10 00:01:06,608 --> 00:01:10,404 "Me siento muy bien para presentarse a trabajar hoy. 11 00:01:10,404 --> 00:01:14,283 Si me siento mal mañana Llegaré temprano." 12 00:01:18,453 --> 00:01:19,621 ¡Yo Madre María! 13 00:01:19,621 --> 00:01:20,539 ¡Deje de seguirme! 14 00:01:20,539 --> 00:01:21,581 ¡Deja de llamarme mamá! 15 00:01:21,581 --> 00:01:22,791 Estás caminando para cerrar. 16 00:01:22,791 --> 00:01:25,294 ¡Estás silbando demasiado fuerte! 17 00:01:28,338 --> 00:01:33,218 ♪ "Fuera en marcha Mar" de Joseph Spence♪ 18 00:01:53,488 --> 00:01:55,907 Basura: nadie la quiere. 19 00:01:55,907 --> 00:01:58,910 la barcaza sin una cabeza para... 20 00:02:08,754 --> 00:02:09,713 -¡No te subas al barco! 21 00:02:09,713 --> 00:02:11,632 ¡Es un libro de cocina! 22 00:02:11,632 --> 00:02:14,634 -La barcaza, condenado a navegar para siempre-- 23 00:02:14,634 --> 00:02:15,552 -No te molestes. 24 00:02:15,552 --> 00:02:17,929 Solo recibe el canal ocho. cuando esté bien y listo. 25 00:02:18,889 --> 00:02:21,099 - lo harías así ¿no? 26 00:02:21,099 --> 00:02:25,479 si pudieras pasar la noche aquí... 27 00:02:25,479 --> 00:02:27,230 Te gustaría eso, ¿no? 28 00:02:27,230 --> 00:02:32,235 ¿Por qué nadie lo haría? 29 00:02:33,028 --> 00:02:35,781 Toma, come sushi. 30 00:02:35,781 --> 00:02:38,575 Siempre usó para ser tu favorito. 31 00:02:46,541 --> 00:02:49,294 - Otro día, otro dólar.... 32 00:03:00,639 --> 00:03:02,599 - ¿Es paranoia? 33 00:03:09,398 --> 00:03:12,609 -¿Podría darme uno de esos cangrejos? cosas de aguacate mientras espero? 34 00:03:12,776 --> 00:03:14,403 -Rollo californiano. 35 00:03:14,403 --> 00:03:17,781 - Odio esperar. 36 00:03:17,906 --> 00:03:21,034 Quiero decir que la ciudad de Nueva York lo es todo. sobre esperar si me preguntas. 37 00:03:21,785 --> 00:03:24,121 Déjame presentarme. 38 00:03:24,121 --> 00:03:27,707 mi nombre es Pamela...Pamela Mandel. 39 00:03:27,707 --> 00:03:30,335 Pero mis amigos me llaman "Pam". 40 00:03:30,335 --> 00:03:31,962 ¿Cómo te llamas? 41 00:03:31,962 --> 00:03:35,674 -Jiannbin...pero Puedes llamarme "Eddie". 42 00:03:50,188 --> 00:03:53,400 Manhattan, ¿quizás otro? 43 00:03:55,444 --> 00:03:57,612 -Ajá. Creo que dijo más grande a continuación. 44 00:03:57,612 --> 00:03:59,156 Necesitas Incorporar ritmo indígena. 45 00:03:59,156 --> 00:04:00,574 -Es simplemente... 46 00:04:00,574 --> 00:04:02,367 -Entonces tenemos un Invierno a largo plazo, cariño. 47 00:04:02,367 --> 00:04:05,662 Música de palabras... 48 00:04:06,288 --> 00:04:09,416 -Uno-nueve-nueve, ¡qué puta! 49 00:04:09,416 --> 00:04:10,792 Quiero decir, empezó como un "dos-dos-siete". 50 00:04:10,792 --> 00:04:14,671 -Hasta un punto menos tres, luego... boom... retroceda de nuevo. 51 00:04:14,671 --> 00:04:16,840 Todo en un día de trabajo. 52 00:04:16,840 --> 00:04:18,800 -Por supuesto, arriba del wazoo. 53 00:04:18,800 --> 00:04:20,010 -Tu especial. 54 00:04:20,010 --> 00:04:23,930 -Ah, Yamakazu, Arigato. 55 00:04:24,264 --> 00:04:26,975 La estructura desde arriba nunca cambia por lo que nunca va a ser 56 00:04:26,975 --> 00:04:28,393 cualquier diferente. 57 00:04:28,393 --> 00:04:31,771 -Aún así, déjame Te lo digo, nena, ¿vale? 58 00:04:31,771 --> 00:04:35,233 Hay un momento perfecto y luego hay un momento perfecto, ¿verdad? 59 00:04:35,233 --> 00:04:36,485 ¿Lo soy? ¿Qué? 60 00:04:36,485 --> 00:04:37,486 ¿Qué? 61 00:04:37,486 --> 00:04:39,279 -Qué-- 62 00:04:39,279 --> 00:04:40,322 Quiero decir, ¿qué fue eso? 63 00:04:40,322 --> 00:04:41,907 Nunca hay un momento perfecto. 64 00:04:41,907 --> 00:04:45,660 es un contradicción, una predilección... 65 00:04:45,660 --> 00:04:47,829 una presunción, y a la mierda. 66 00:04:47,829 --> 00:04:50,290 No pudo haber sido manejado mejor o peor. 67 00:04:50,290 --> 00:04:53,043 -De los tiempos, los mejores de los tiempos. 68 00:04:53,043 --> 00:04:55,712 Oh, Jesús, Uno-nueve-nueve, piénsalo Pam. 69 00:04:55,712 --> 00:04:58,965 Uno- nueve y nueve... 70 00:04:58,965 --> 00:05:01,927 - Empezó ¡como un dos-dos-siete! 71 00:05:01,927 --> 00:05:04,137 -Absolutamente, . 72 00:05:04,137 --> 00:05:05,931 estoy con todos ustedes Así es Bran, amigo. 73 00:05:05,931 --> 00:05:07,766 Compruébalo, circo. Mcgurkus está en la ciudad. 74 00:05:07,766 --> 00:05:09,643 Ya sabes, esos ¿Chicos que usan fez? 75 00:05:12,103 --> 00:05:13,396 Estarán allí. 76 00:05:13,396 --> 00:05:15,941 Piano bar, cena, todo listo. 77 00:05:18,944 --> 00:05:20,111 ya sabes lo que dicen del asado 78 00:05:20,111 --> 00:05:22,072 carne de res y y puré de patatas, eso sí. 79 00:05:22,072 --> 00:05:23,740 - ¿Quieres decir que son las obras? 80 00:05:23,740 --> 00:05:26,493 -Absolutamente. 81 00:05:26,493 --> 00:05:28,537 - Ahora, ¿te mentiría? -Mmm, no. 82 00:05:28,537 --> 00:05:32,541 nunca se que exactamente estoy comiendo. 83 00:05:34,209 --> 00:05:35,877 - Cada vez es más difícil y más difícil conseguir este especial, 84 00:05:35,877 --> 00:05:37,295 jefe. 85 00:05:37,295 --> 00:05:39,047 -Mis clientes habituales pagan mucho dinero. 86 00:05:39,047 --> 00:05:40,632 Te pago mucho dinero. 87 00:05:40,632 --> 00:05:42,133 Son los labios. 88 00:05:42,133 --> 00:05:46,096 Yamakazu. el pez que me encanta besar. 89 00:05:47,264 --> 00:05:49,891 no hizo frio Así en Okinawa. 90 00:05:49,891 --> 00:05:51,893 niebla y drenaje del océano. 91 00:05:51,893 --> 00:05:54,187 mi madre me hizo beber mucho té por la mañana. 92 00:05:54,187 --> 00:05:55,772 -El precio seguirá subiendo. 93 00:05:55,772 --> 00:05:57,065 Tengo que advertirte. 94 00:05:57,065 --> 00:05:58,608 ¿Cuál es el problema de todos modos? 95 00:05:58,608 --> 00:06:01,570 -Es un concepto: labios. 96 00:06:01,570 --> 00:06:04,072 Tal vez no sea lo que necesitas sino como cuánto tiempo alguien está dispuesto a pagar. 97 00:06:04,072 --> 00:06:07,993 -Saca tu corazón. 98 00:06:13,832 --> 00:06:15,292 - Más. 99 00:06:15,292 --> 00:06:17,085 Sí. 100 00:06:17,085 --> 00:06:18,336 - ¿Que qué? 101 00:06:18,336 --> 00:06:20,088 -Eh... -¿Quieres agua? 102 00:06:21,339 --> 00:06:22,841 -Salud. 103 00:06:22,841 --> 00:06:26,761 -Esta cosa es la con-- el... el... pastel conceptual... 104 00:06:26,761 --> 00:06:27,929 una fusión de moda. 105 00:06:27,929 --> 00:06:30,265 Un rompecabezas de música sobre el caos. 106 00:06:30,265 --> 00:06:31,725 Primer Berlín. 107 00:06:31,725 --> 00:06:34,185 Este, Oeste, Londres llamando. 108 00:06:34,185 --> 00:06:36,313 Estadio de fútbol repleto de aficionados. 109 00:06:36,313 --> 00:06:40,775 Los tuyos son adrondenos. la moda es el curry verde, 110 00:06:40,775 --> 00:06:41,943 pudin de yorkshire, 111 00:06:41,943 --> 00:06:43,278 deseo tabú - 112 00:06:43,278 --> 00:06:44,487 presentimiento en la llave! 113 00:06:44,487 --> 00:06:46,531 - Y no lo eres incluso prestando atención. 114 00:06:46,531 --> 00:06:48,992 estas cerdo ¡A chupar pescado! 115 00:06:48,992 --> 00:06:52,912 - Tú también. 116 00:06:52,912 --> 00:06:55,707 Eso es exactamente, ¿sabes? 117 00:06:55,707 --> 00:06:57,125 Un desconcertante desconcierto, 118 00:06:57,125 --> 00:07:00,420 rebosante y preparándose justo debajo de la superficie... 119 00:07:00,420 --> 00:07:02,631 la sutil dulzura... 120 00:07:02,631 --> 00:07:06,843 la deliciosa textura de... la carne. 121 00:07:20,523 --> 00:07:22,817 -Consigo un Yamakazi por Cariño... más wasabi. 122 00:07:22,817 --> 00:07:24,110 -Ella te amará por eso. 123 00:07:24,110 --> 00:07:25,945 El chico tiene un gusto expansivo. 124 00:07:25,945 --> 00:07:28,031 Seguro que no lo conseguirás ¿Tiene algún problema por esto? 125 00:07:28,031 --> 00:07:29,616 -Deberías intentarlo alguna vez. 126 00:07:29,616 --> 00:07:31,117 Chupa tu corazón. 127 00:07:31,117 --> 00:07:32,994 -¿No tenemos suerte? Ambos somos alérgicos. 128 00:07:33,995 --> 00:07:35,830 -¡Vaya, cariño! 129 00:07:35,830 --> 00:07:38,083 Vaya, ahí va el segundo pez. 130 00:07:42,545 --> 00:07:45,757 -Vaya, cariño, cariño. 131 00:08:32,053 --> 00:08:34,806 -Bueno, ¿a ti te gusta? 132 00:08:34,806 --> 00:08:36,725 Mi nueva apariencia. 133 00:08:36,725 --> 00:08:38,184 Lo hice yo mismo. 134 00:08:38,184 --> 00:08:40,228 El tinte y todo. 135 00:08:40,520 --> 00:08:43,148 Deberías dejarme peinarte. 136 00:08:43,148 --> 00:08:45,108 ¿Qué opinas? 137 00:08:45,108 --> 00:08:47,569 -¿Estás saliendo? 138 00:08:48,194 --> 00:08:50,613 -Nadie actúa como Al. 139 00:08:50,613 --> 00:08:52,449 -¡Al está muerto! 140 00:08:52,449 --> 00:08:55,118 -En serio. 141 00:08:55,118 --> 00:08:57,495 -Tu programa fue divertido la semana pasada. 142 00:08:57,495 --> 00:08:58,913 -Estoy mejorando. 143 00:08:58,913 --> 00:09:03,209 De hecho me hago fan correo de forma regular. 144 00:09:06,880 --> 00:09:09,007 ¿Cómo va el trabajo? 145 00:09:10,091 --> 00:09:11,593 Toca para mí Claire. 146 00:09:11,593 --> 00:09:13,178 Mamá necesita un tema musical. 147 00:09:13,178 --> 00:09:15,055 -¡Olvídalo, mamá! 148 00:09:15,055 --> 00:09:17,056 Y sepa cuándo dejar de fumar. 149 00:09:17,056 --> 00:09:18,767 -¿Cómo están Shirley y Honey? 150 00:09:18,767 --> 00:09:21,895 -Shareen está bien, mamá. 151 00:09:22,103 --> 00:09:23,938 -Cuando quieras para volver a entrar. 152 00:09:23,938 --> 00:09:25,774 -Te encanta ese garaje. 153 00:09:25,774 --> 00:09:28,526 Nunca nos hubiésemos mudado a Manhattan hace años. 154 00:09:28,526 --> 00:09:31,404 -Bueno, discúlpame por vivir. 155 00:09:31,404 --> 00:09:33,072 ¿No es eso algo? 156 00:09:33,072 --> 00:09:36,868 Diecisiete mil toneladas por día. 157 00:09:39,204 --> 00:09:42,248 ¿Shirley te recogerá? 158 00:09:45,084 --> 00:09:48,838 No olvides girar Conéctame y sintonízame. 159 00:09:48,838 --> 00:09:51,716 - Sí. 160 00:09:51,716 --> 00:09:53,301 - Estás al aire... 161 00:09:53,301 --> 00:09:56,304 - Tres mil acres, 162 00:09:56,304 --> 00:09:58,765 150 pies cómo; ¿Alto puede llegar? 163 00:09:58,765 --> 00:10:00,975 ¿500 pies, 1.000 pies? 164 00:10:00,975 --> 00:10:03,394 doscientos millones Limpieza del dólar, mi trasero. 165 00:10:03,394 --> 00:10:05,188 no puedes desodorizar Staten Island. 166 00:10:05,188 --> 00:10:07,315 ¿Qué somos nosotros, los axila de Manhattan? 167 00:10:09,734 --> 00:10:11,444 - yo Acabo de tener un bebé. 168 00:10:11,444 --> 00:10:15,532 Eso es todo lo que sabía Mamá es lesbiana. 169 00:10:15,532 --> 00:10:19,327 - Oh, ¿tío? ¿Janni puso demasiado wasabi? 170 00:10:19,327 --> 00:10:20,787 - Sabes, deseo La mamá de Jonathan pararía 171 00:10:20,787 --> 00:10:22,705 enviándonos estos juguetes. 172 00:10:22,705 --> 00:10:24,666 Ella sabe que podemos comprar esto. cosas en Canal Street? 173 00:10:24,666 --> 00:10:27,418 -Oh, la hace sentir bien. 174 00:10:27,418 --> 00:10:30,421 Recién salido de la línea de montaje. 175 00:10:32,507 --> 00:10:35,134 -Vienes con yo al memorial? 176 00:10:35,468 --> 00:10:38,388 -No sé si yo puede tomar otro. 177 00:10:38,388 --> 00:10:43,309 Cariño, ¿puedes? ¿Por favor apaga esa cosa? 178 00:10:43,726 --> 00:10:47,397 Mimi quiere que vayamos a cena este fin de semana. 179 00:10:49,816 --> 00:10:53,236 - Soñador entonces sorpresa amarilla! 180 00:10:53,236 --> 00:10:56,197 - Investigó el posible fuga de radiación de un 181 00:10:56,197 --> 00:10:58,616 bomba de hidrógeno americana 182 00:10:58,616 --> 00:11:02,996 que desapareció del costa de Okinawa hace 24 años. 183 00:11:02,996 --> 00:11:04,664 El Pentágono Los informes confirman que-- 184 00:11:07,250 --> 00:11:09,544 -Estás al aire. 185 00:11:09,544 --> 00:11:14,549 - Este actúa como un potenciador sexual con poco 186 00:11:14,757 --> 00:11:18,094 protuberancias de goma sobresaliendo en la cabeza. 187 00:11:18,094 --> 00:11:21,222 -Estamos hablando de grandes negocios en política, sobre la 188 00:11:21,222 --> 00:11:24,893 chicos grandes en el Ayuntamiento. 189 00:11:25,101 --> 00:11:26,436 Gomita qué? 190 00:11:26,436 --> 00:11:29,689 - Nubos... para mayor placer. 191 00:11:36,154 --> 00:11:39,157 -A nosotros... nos importa. 192 00:11:42,118 --> 00:11:44,996 -Los informes del Pentágono lo confirman. que la bomba se ha disuelto 193 00:11:44,996 --> 00:11:49,208 inofensivamente en el fondo del océano. 194 00:11:49,208 --> 00:11:53,796 - ¡Atentamente! Mimi, estás al aire. 195 00:11:53,796 --> 00:11:55,882 - creo La señora Cherryhome está siendo ingenua. 196 00:11:55,882 --> 00:11:58,509 cuando sugiere un aumento de tarifas. 197 00:11:58,509 --> 00:12:01,763 -Un aumento de tarifa es inmediato. respuesta a Staten Island 198 00:12:01,763 --> 00:12:03,097 problema. 199 00:12:03,097 --> 00:12:06,893 Soberanía; estamos cansados de siendo tratado como de segunda clase 200 00:12:06,893 --> 00:12:08,353 ciudadanos. 201 00:12:08,353 --> 00:12:10,480 Cortemos el cordón umbilical. 202 00:12:10,480 --> 00:12:12,982 -Necesitábamos el dinero, tenemos el basurero. 203 00:12:12,982 --> 00:12:15,818 -El basurero más grande del mundo. 204 00:12:15,818 --> 00:12:20,823 - Lo llaman un vertedero... Vertedero Fresh Kill. 205 00:12:22,575 --> 00:12:24,619 -También tengo esto para ti. 206 00:12:24,619 --> 00:12:27,872 Es muy importante. 207 00:12:27,872 --> 00:12:31,042 Es lubricante... 208 00:12:31,042 --> 00:12:34,337 lo que hace calor húmedo para la goma... 209 00:12:34,337 --> 00:12:36,005 eso, eh-- 210 00:12:36,005 --> 00:12:37,382 -¿Podemos obtener un primer plano de esto? 211 00:12:38,841 --> 00:12:41,219 -Nos lo prometieron un parque de montaña. 212 00:12:41,219 --> 00:12:45,515 - No lo olvides, no. Envoltura Saran para microondas. 213 00:12:45,515 --> 00:12:46,766 - Envoltura. 214 00:12:46,766 --> 00:12:50,353 Tal vez deberíamos envolver ¿Nosotros somos como momias? 215 00:12:50,353 --> 00:12:54,524 Primero, solo para estar seguro deja las luces encendidas. 216 00:12:54,524 --> 00:12:55,858 Sin intercambio de saliva. 217 00:12:55,858 --> 00:12:58,277 Sin piel. 218 00:12:58,277 --> 00:13:00,363 Mueve nuestras lenguas en el cielo nocturno. 219 00:13:00,363 --> 00:13:05,118 Sólo somos lagartos solitarios dejados para comer nuestra propia basura. 220 00:13:05,118 --> 00:13:07,286 Basura de ceniza. 221 00:13:07,286 --> 00:13:09,497 Descargue la caja de herramientas. 222 00:13:09,497 --> 00:13:11,082 Batidos quirúrgicos. 223 00:13:11,082 --> 00:13:13,084 Guantes desechables. 224 00:13:13,084 --> 00:13:14,877 Tubos de goma. 225 00:13:14,877 --> 00:13:16,879 Protectores de heridas de látex. 226 00:13:16,879 --> 00:13:21,884 Clítoris con piel de cordero escudos y... consoladores. 227 00:13:23,344 --> 00:13:26,014 Empapado en Lysol. 228 00:13:26,014 --> 00:13:29,434 Rompe esos condones láminas con los dientes. 229 00:13:29,434 --> 00:13:33,062 ¿Vamos a la dentista o estamos haciendo el amor? 230 00:14:13,811 --> 00:14:17,273 -Tú realmente Debería jugar para Mimi. 231 00:14:17,273 --> 00:14:19,275 -El pensamiento me emociona. 232 00:15:46,654 --> 00:15:48,531 - Lo sentimos, tu La llamada no se pudo completar porque 233 00:15:48,531 --> 00:15:50,283 marcado. 234 00:15:50,283 --> 00:15:53,828 - Sí, déjame ¿Tiene contabilidad por favor? 235 00:15:55,830 --> 00:15:57,248 Señora Katz. 236 00:15:57,248 --> 00:15:59,500 Hola, este es Eddie. Pequeño en cuanto a seguridad. 237 00:15:59,500 --> 00:16:01,919 Escucha, tenemos un montón de facturas de hotel aquí cargadas a un 238 00:16:01,919 --> 00:16:03,337 "Juguete Tic Tac". 239 00:16:03,337 --> 00:16:05,339 ¿Puedes verificar? ¿Algunos números para mí, por favor? 240 00:16:30,948 --> 00:16:32,491 - Ey. 241 00:16:32,491 --> 00:16:34,410 - Asombro, tu no te ves tan bien. 242 00:16:34,410 --> 00:16:37,246 Pareces asustado, hombre. 243 00:16:42,168 --> 00:16:44,420 ¿Quieres algo para Navidad? 244 00:16:44,420 --> 00:16:49,091 te daré un isla... si puedo localizarla. 245 00:16:52,178 --> 00:16:54,680 -Era malo inclinado parte de un gran plan. 246 00:16:54,680 --> 00:16:56,766 La noticia tenía que salir. 247 00:16:57,183 --> 00:16:59,477 -Fantasma ha sido ¿Joderte otra vez, Miguel? 248 00:16:59,477 --> 00:17:02,104 Vamos, únete a mí en algunas compras. 249 00:17:02,104 --> 00:17:04,357 Pijama azteca... 250 00:17:04,357 --> 00:17:06,567 Pendientes de circonitas. 251 00:17:08,194 --> 00:17:10,863 Eres un católico atormentado; cargando con toda esa culpa 252 00:17:10,863 --> 00:17:12,907 como una maleta grande. 253 00:17:12,907 --> 00:17:14,992 -Tic, tic... 254 00:17:14,992 --> 00:17:18,287 Ella tiembla mientras lleva alrededor de un pequeño paquete que hace tictac. 255 00:17:18,287 --> 00:17:20,081 estamos en el Estación de televisión del gobierno. 256 00:17:20,081 --> 00:17:22,166 257 00:17:22,166 --> 00:17:24,877 Pero nada puede detenerla. 258 00:17:30,549 --> 00:17:33,427 -¿Qué marca? 259 00:17:34,387 --> 00:17:35,805 -¡Auge! 260 00:17:35,805 --> 00:17:37,473 La bomba explota. 261 00:17:37,473 --> 00:17:39,850 Quizás sea un televisor. 262 00:17:39,850 --> 00:17:42,103 Y después...nada. 263 00:17:42,103 --> 00:17:44,188 Nada. 264 00:17:44,188 --> 00:17:46,232 Los ruidos son malos. 265 00:17:46,232 --> 00:17:48,025 Perder el conocimiento. 266 00:18:07,712 --> 00:18:10,923 - Retíralo, retíralo... 267 00:18:10,923 --> 00:18:13,926 Retíralo.... 268 00:18:22,727 --> 00:18:24,270 -Eso es raro. 269 00:18:24,270 --> 00:18:28,107 Hola Miguel, ¿alguna vez has ¿Escuchaste la Red de Unidad Africana? 270 00:18:28,107 --> 00:18:30,443 -Nunca vi ni volví a saber de ella. 271 00:18:30,693 --> 00:18:32,236 -Quítate el fantasma, Miguel. 272 00:18:32,236 --> 00:18:34,280 No fue tu culpa. 273 00:18:37,867 --> 00:18:39,368 Africano. 274 00:18:45,916 --> 00:18:48,461 - Hola, Jainbin. 275 00:18:48,919 --> 00:18:51,130 - Necesitamos una niñera. 276 00:18:51,130 --> 00:18:52,423 Hola Miguel. 277 00:18:53,716 --> 00:18:55,301 Intenté llamarte pero Tu teléfono ha estado ocupado. 278 00:18:55,301 --> 00:18:56,802 - Supongo que no pagar la factura porque tu 279 00:18:56,802 --> 00:18:59,055 no es necesario. ¡Será mejor que lo mires! 280 00:18:59,055 --> 00:19:01,015 El FBI y la inmigración son Estaré en tu trasero. 281 00:19:01,015 --> 00:19:04,143 - tu padre Llamé tres veces anoche. 282 00:19:04,143 --> 00:19:06,729 -Bueno, deberíamos pagarle. una visita pronto. 283 00:19:06,729 --> 00:19:09,398 - Aquí está Algo nuevo para Arizona. 284 00:19:13,194 --> 00:19:16,405 -No sé sobre-- Debería devolverte la llamada. 285 00:19:16,697 --> 00:19:20,993 Ella está de viaje por negocios uh, ella se está duchando. 286 00:19:20,993 --> 00:19:23,329 Ella está rellenando un pavo. 287 00:19:23,329 --> 00:19:25,122 No, lo tengo. 288 00:19:25,122 --> 00:19:29,710 ¿Qué tal... ella? Se escapó con Claire. 289 00:19:32,004 --> 00:19:33,381 ¿Quién es Claire? 290 00:19:33,381 --> 00:19:36,717 - Vete a la mierda. 291 00:19:36,926 --> 00:19:39,970 ¿Sabes cuando vas? para dejar salir al gato de la bolsa, 292 00:19:39,970 --> 00:19:41,847 ¿Sra. Bloom? 293 00:19:41,847 --> 00:19:44,225 -Estoy trabajando en ello, cariño. 294 00:19:54,318 --> 00:19:56,779 -Vamos Clay, llegamos tarde. 295 00:19:56,779 --> 00:19:59,782 Vamos arcilla, Eres peor que una mujer. 296 00:20:01,033 --> 00:20:03,702 Ella me da esta mirada peculiar. 297 00:20:04,453 --> 00:20:06,497 "¿Para qué llevas tu arma? 298 00:20:06,497 --> 00:20:08,082 No estás de servicio." 299 00:20:08,082 --> 00:20:10,709 "Vamos a Chinatown para cenar." 300 00:20:10,709 --> 00:20:12,420 - Bueno, bueno. 301 00:20:12,420 --> 00:20:13,671 Bueno, bueno. 302 00:20:13,671 --> 00:20:17,049 mora, cereza, el arbusto de mi mamá. 303 00:20:18,551 --> 00:20:21,595 Oh manzana, o o Álex! 304 00:20:26,350 --> 00:20:28,310 -¿Qué carajo estás haciendo? ¡Te podrían haber matado! 305 00:20:28,310 --> 00:20:30,146 -Las ventanas necesitan lavado. 306 00:20:30,146 --> 00:20:31,272 - ¡No, detente! 307 00:20:33,399 --> 00:20:34,900 Quita el coco. 308 00:20:34,900 --> 00:20:36,735 ¡No! ¡No! 309 00:20:36,735 --> 00:20:38,946 -Este comió azúcar suave. 310 00:20:38,946 --> 00:20:40,698 ¡Es nieve! 311 00:20:40,698 --> 00:20:42,658 ¡Es lluvia y nieve! 312 00:20:48,330 --> 00:20:51,167 ¡Rock and roll, cariño! 313 00:20:51,167 --> 00:20:52,460 ¡Rock and roll! 314 00:20:55,379 --> 00:20:58,132 ¡Quién eres! 315 00:20:58,340 --> 00:20:59,967 en la noche de ! 316 00:21:29,705 --> 00:21:31,665 -A nosotros... nos importa. 317 00:21:38,547 --> 00:21:41,342 A nosotros... nos importa. 318 00:21:47,556 --> 00:21:49,433 - La mayor compra... 319 00:21:53,270 --> 00:21:55,981 - GX está devorando arriba todo lo que está a la vista. 320 00:21:55,981 --> 00:21:57,775 -Son unos novatos. 321 00:21:57,775 --> 00:22:00,152 Sin embargo, dales el gran grado de fusiones de incertidumbre interna 322 00:22:00,152 --> 00:22:01,362 están sanos. 323 00:22:01,362 --> 00:22:05,866 -ACC, Tuna Town, comida para gatos, Rayco ¿Desayuno todo en un día? 324 00:22:05,866 --> 00:22:09,828 -La metáfora de nuestro visionario. de nuestra cultura transitoria. 325 00:22:09,828 --> 00:22:12,873 Zorro, falta de vivienda como un estado de ánimo. 326 00:22:12,873 --> 00:22:16,544 Comida para gatos, cereales para el desayuno... consigue ese logo GX en la cocina. 327 00:22:16,544 --> 00:22:18,629 -No lo entiendo. 328 00:22:18,629 --> 00:22:19,880 -No hay nada que conseguir. 329 00:22:19,880 --> 00:22:21,215 Pero sal de ahí. 330 00:22:21,215 --> 00:22:22,550 Son todos puntos desinteresados. 331 00:22:22,550 --> 00:22:25,261 lo mas obvio arte de nuestro tiempo. 332 00:22:25,261 --> 00:22:26,804 Eso es lo que me gusta de él. 333 00:22:26,804 --> 00:22:29,390 -Me refiero a la fusión de GX con Rayco. 334 00:22:29,390 --> 00:22:31,183 -Yo también. 335 00:22:31,183 --> 00:22:33,894 Oh, eso hace perfecto sentido para mí. 336 00:22:34,520 --> 00:22:36,230 ¿Alguna vez te he dejado extraviar? 337 00:22:36,230 --> 00:22:38,148 Ahora es el momento de comprar más acciones. 338 00:22:38,148 --> 00:22:39,984 No te arrepentirás. 339 00:22:39,984 --> 00:22:43,445 -Extraño. 340 00:22:43,445 --> 00:22:46,866 -Es sólo raro porque estamos conectados. 341 00:22:46,866 --> 00:22:49,660 Conectados porque somos descarriados. 342 00:22:49,660 --> 00:22:51,495 Escribe una canción si estás dispuesto. 343 00:22:51,495 --> 00:22:54,290 No pasa nada. 344 00:23:21,650 --> 00:23:23,110 -¡Carmelo! 345 00:23:23,110 --> 00:23:25,571 ¡Carmelo! 346 00:23:25,571 --> 00:23:29,199 ¡Sé que eres tú, cara de bebé! 347 00:23:29,199 --> 00:23:30,701 - "¿Qué hacer ¿Para qué necesitas tu arma? 348 00:23:30,701 --> 00:23:32,411 No estás de servicio. 349 00:23:32,411 --> 00:23:35,664 vamos a Chinatown para cenar." 350 00:23:35,956 --> 00:23:39,001 Sus ojos arden. 351 00:23:39,001 --> 00:23:41,420 "Chinatown es mi territorio", le recuerdo. 352 00:23:41,420 --> 00:23:42,671 "Dondequiera que vaya--" 353 00:23:42,671 --> 00:23:45,174 -El arma se dispara. 354 00:23:45,174 --> 00:23:47,551 Como el tiempo - Recuerda, papá... 355 00:23:47,551 --> 00:23:51,347 cuando nos asustaste tenemos que hacerlo ¿Muerte en el sótano del tío Ed? 356 00:23:51,347 --> 00:23:54,141 yo estaba jugando al vestido arriba con la prima Viola, 357 00:23:54,141 --> 00:23:55,517 y tú te acercaste a nosotros. 358 00:23:55,517 --> 00:23:57,770 - Ella sigue corriendo y me cierra la puerta en la cara. 359 00:23:57,770 --> 00:23:58,896 Estoy bloqueado. 360 00:23:58,896 --> 00:24:01,106 "¡Carmen, Carmen! ¡Déjame salir!". 361 00:24:01,106 --> 00:24:02,983 Intenté derribar la puerta de una patada. 362 00:24:02,983 --> 00:24:05,152 tiro la cerradura con mi automática. 363 00:24:05,152 --> 00:24:07,154 La puerta se abre de golpe. 364 00:24:07,154 --> 00:24:09,615 Estoy en un garito de juego en la calle. 365 00:24:09,615 --> 00:24:11,950 Thomas Sue que está sentado allí sonriéndome con la mitad de su 366 00:24:11,950 --> 00:24:14,078 cabeza volada. 367 00:24:14,078 --> 00:24:17,039 Había sangre goteando por lo que quedaba de su rostro. 368 00:24:17,039 --> 00:24:18,248 Pero él está sonriendo. 369 00:24:18,248 --> 00:24:20,876 -Espera un minuto, último. vez fueron los Tongs... 370 00:24:20,876 --> 00:24:23,504 ¡¿Los Tongs estaban detrás de ti?! 371 00:24:26,256 --> 00:24:28,550 -La despediste. 372 00:24:28,550 --> 00:24:30,678 ¡A todos los que amaba! 373 00:24:30,678 --> 00:24:33,097 -"Hola Clayton, ¿Te gustaría unirte a nosotros?" 374 00:24:33,097 --> 00:24:35,265 Él me llama, 375 00:24:35,265 --> 00:24:38,519 sosteniendo un vaso de whisky en una tostada. 376 00:24:39,311 --> 00:24:41,021 Clayton o el sargento Lightfoot. 377 00:24:41,021 --> 00:24:43,440 Eso es lo que Tommy solía llamarme. 378 00:24:43,440 --> 00:24:46,777 Fue un caballero en todo momento. 379 00:24:49,238 --> 00:24:52,866 -¿Quieres más de? ¿El pollo de este general? 380 00:24:53,951 --> 00:24:57,121 -Siempre quise un nieto. 381 00:24:59,206 --> 00:25:00,541 - le dije eso una y otra vez. 382 00:25:00,541 --> 00:25:02,042 Pero ella nunca me creyó. 383 00:25:02,042 --> 00:25:03,919 Ella te amaba, Johnny. 384 00:25:03,919 --> 00:25:05,629 ¿Pero qué le consiguió eso? A ninguna parte excepto a dos metros bajo tierra. 385 00:25:08,549 --> 00:25:10,050 pero he tenido ¡Basta de mentiras! 386 00:25:24,273 --> 00:25:27,609 - ♪Negro♪ 387 00:25:27,609 --> 00:25:30,571 ♪Negro♪ 388 00:25:30,571 --> 00:25:35,576 ♪El negro es el color♪ 389 00:25:35,826 --> 00:25:40,831 ♪Del cabello de mi verdadero amor♪ 390 00:25:50,424 --> 00:25:53,135 -¿Viola? 391 00:25:54,511 --> 00:25:58,348 -El olor es empeorando por ahí. 392 00:26:01,351 --> 00:26:04,021 - A nosotros... nos importa. 393 00:26:09,026 --> 00:26:11,612 A nosotros... nos importa. 394 00:26:41,225 --> 00:26:45,562 - ¿Debería la bomba...? 395 00:26:45,562 --> 00:26:46,939 -Manos mágicas, mami. 396 00:26:46,939 --> 00:26:48,357 Manos mágicas. 397 00:26:48,357 --> 00:26:50,317 Alegría, glamour, verde. 398 00:26:50,317 --> 00:26:52,778 -Ya basta, mami. no quiere jugar. 399 00:26:52,778 --> 00:26:54,112 -Va y viene, mami. 400 00:26:54,112 --> 00:26:56,073 Viene y va. 401 00:26:56,073 --> 00:26:59,618 -Cariño, estás preocupada mami. 402 00:26:59,618 --> 00:27:02,079 Si sigues así, estoy Voy a tener que llevarte a ver 403 00:27:02,079 --> 00:27:03,163 Doctor Callahan. 404 00:27:03,163 --> 00:27:06,083 -¡Me gusta el doctor Callahan! 405 00:27:06,083 --> 00:27:07,417 -Manos verdes. 406 00:27:07,417 --> 00:27:09,169 Cabeza verde. 407 00:27:09,169 --> 00:27:12,756 Poniéndose verde, dale ella muchos líquidos. 408 00:27:12,756 --> 00:27:14,758 Manténgase alejado de los lácteos. 409 00:27:14,758 --> 00:27:18,679 Definitivamente es un virus, pero Sólo que ella no tiene fiebre. 410 00:27:26,103 --> 00:27:28,647 -Niño precoz. 411 00:27:28,814 --> 00:27:32,025 ¿Alguna vez la has considerado? necesidad de identificarse con una persona fuerte 412 00:27:32,025 --> 00:27:34,111 figura masculina? 413 00:27:41,410 --> 00:27:43,829 -Ella es un alma vieja. 414 00:27:43,829 --> 00:27:46,874 Un conejo atrapado en el año del dragón. 415 00:27:46,874 --> 00:27:48,458 Es un yin-yang, un tira y afloja. 416 00:27:48,458 --> 00:27:49,084 Arriba, abajo. 417 00:27:49,084 --> 00:27:50,586 Dentro, fuera. De lado a lado. 418 00:27:50,586 --> 00:27:52,379 De aquí para allí. 419 00:27:52,379 --> 00:27:55,424 ¿Quién terminará en la cima? 420 00:29:10,540 --> 00:29:12,376 -¿No es eso algo? 421 00:29:12,376 --> 00:29:14,670 Diecisiete mil toneladas por día. 422 00:30:54,561 --> 00:30:59,566 - Nueve, paloma de la mañana, seis. 423 00:30:59,983 --> 00:31:01,610 -Cincuenta y siete. 424 00:31:01,610 --> 00:31:05,030 -Noventa y nueve. 425 00:31:05,030 --> 00:31:07,532 -Campo Crester, ocho. 426 00:31:07,532 --> 00:31:09,076 -Once. 427 00:31:09,076 --> 00:31:12,454 -Ninguno. 428 00:31:12,662 --> 00:31:15,457 -Avistado por última vez en el Océano Pacífico. 429 00:31:15,457 --> 00:31:19,169 -Gaviota argéntea, diez mil. 430 00:31:19,169 --> 00:31:21,546 -Ocho nueve, nueve, nueve. 431 00:31:21,546 --> 00:31:22,798 -Ninguno. 432 00:31:22,798 --> 00:31:24,674 - Dos, tres, seis, siete, ocho. 433 00:31:24,674 --> 00:31:26,259 - ¿Ochenta y siete qué? 434 00:31:26,259 --> 00:31:27,260 - ¡Ochenta y siete mil! 435 00:31:27,260 --> 00:31:30,555 -Hablar alto. Ochenta y siete mil, está bien. 436 00:31:30,555 --> 00:31:33,225 ¡Hola! Atentamente... Mimi. 437 00:31:33,225 --> 00:31:34,601 - 4.402! 438 00:31:34,601 --> 00:31:35,769 -Sí. 439 00:31:35,769 --> 00:31:37,312 Cariño. 440 00:31:37,312 --> 00:31:41,775 conteo de aves en Muertes frescas, 4.400. 441 00:31:41,775 --> 00:31:43,360 Entendido. 442 00:31:43,360 --> 00:31:46,279 Claudia DiMaggio. ninguna relación con Joe. 443 00:31:47,739 --> 00:31:50,617 Parece que tenemos nosotros mismos un ganador! 444 00:32:08,009 --> 00:32:10,804 -Esos días en que nada sale bien. 445 00:32:10,804 --> 00:32:13,807 Entonces tienes que matar a alguien. solo para que puedas enviar una carta. 446 00:32:24,401 --> 00:32:26,695 -Lindo. 447 00:32:27,445 --> 00:32:30,949 -No lo sabes, Lightfoot. 448 00:32:31,408 --> 00:32:33,785 Alguna mierda dura por aquí. 449 00:32:33,785 --> 00:32:35,787 Y sé que sabes a lo que me refiero. 450 00:32:35,787 --> 00:32:37,622 Sé que lo sabes. 451 00:32:37,622 --> 00:32:40,333 Eso es lo que me gusta de ti. 452 00:32:41,251 --> 00:32:42,377 Ups. 453 00:32:42,377 --> 00:32:44,171 -Mi turno. 454 00:32:46,047 --> 00:32:49,176 - Y tengo que convertirte ¿Bajar de nuevo para otro trabajo? 455 00:32:49,885 --> 00:32:52,554 En esa vivienda que están construcción para la Armada. 456 00:32:53,638 --> 00:32:55,682 -No te preocupes, chico Billy. 457 00:32:55,682 --> 00:32:58,685 Piensa en todos los trabajos abriéndose en el próximo siglo. 458 00:33:01,938 --> 00:33:03,732 -Sí, claro. 459 00:33:03,732 --> 00:33:06,401 Tal vez podamos ayudar a construir un ¿Estacionar encima de ese vertedero? 460 00:33:07,986 --> 00:33:10,822 -Vamos, te invito una cerveza. 461 00:33:13,491 --> 00:33:15,785 ¿Miel? 462 00:33:22,125 --> 00:33:27,130 ♪ "Tipo odioso" interpretada por Esther Pooser ♪ 463 00:34:23,895 --> 00:34:25,397 -Felicidades, viejo amigo. 464 00:34:25,397 --> 00:34:26,815 realmente superaste tú mismo esta vez. 465 00:34:26,815 --> 00:34:29,109 -Sí, aterrizando eso. Cuenta Rayco GX. 466 00:34:29,109 --> 00:34:30,485 ¡Qué golpe! 467 00:34:30,485 --> 00:34:31,319 -Ah, duro. 468 00:34:31,319 --> 00:34:33,947 Pero nunca, nunca difícil para mí. 469 00:34:33,947 --> 00:34:35,615 -¿Quieres otra ronda? 470 00:34:35,615 --> 00:34:38,076 -Uh, sí bebe alrededor de otro. 471 00:34:38,076 --> 00:34:39,536 Por supuesto un especial. 472 00:34:39,536 --> 00:34:41,830 ¿Te gusta... otro? 473 00:34:41,830 --> 00:34:42,789 -¿Que qué? 474 00:34:42,789 --> 00:34:43,790 -¿Tienes un Yamakazu otra vez? 475 00:34:43,790 --> 00:34:45,000 -Mm-hmm. 476 00:34:47,168 --> 00:34:50,922 Ojalá pudiera ser un resfriado, para poder sentarme en tu pecho. 477 00:34:54,217 --> 00:34:57,220 Tus dedos estan volviéndome loco. 478 00:34:57,887 --> 00:35:01,182 La vida salvaje es... 479 00:35:01,182 --> 00:35:03,685 La vida salvaje es... 480 00:35:03,685 --> 00:35:06,187 -¿Has tenido una noche difícil, Janni? 481 00:35:15,280 --> 00:35:16,323 -Mis muchachos. 482 00:35:16,323 --> 00:35:17,615 ¿No tienes hambre? 483 00:35:17,615 --> 00:35:18,658 Estoy hambriento. 484 00:35:18,658 --> 00:35:19,784 Estoy violada. 485 00:35:19,784 --> 00:35:22,287 ¡Mamá mía! 486 00:35:22,495 --> 00:35:23,747 - Tu especial. 487 00:35:23,747 --> 00:35:25,665 -¡Oh! 488 00:35:25,665 --> 00:35:27,709 Este niño que vi en la tienda de delicatessen esta mañana, 489 00:35:27,709 --> 00:35:30,086 Una belleza absoluta hasta la cabeza. 490 00:35:30,086 --> 00:35:33,465 En realidad gemelo-- 491 00:35:35,133 --> 00:35:37,135 Con trajes azules y blancos. 492 00:35:37,135 --> 00:35:40,013 con zapatos y gorros e ingles 493 00:35:44,476 --> 00:35:47,228 Es lo que siempre soñé. 494 00:35:47,228 --> 00:35:50,398 El centro comercial-- 495 00:35:50,398 --> 00:35:51,775 No te preocupes. 496 00:35:51,775 --> 00:35:53,985 Para nosotros sólo cerveza de raíz. 497 00:35:53,985 --> 00:35:55,612 -¿Quién puede decirlo? 498 00:35:55,612 --> 00:35:58,073 Refresco de crema, zarzaparrilla. 499 00:36:11,503 --> 00:36:13,963 - Los bebés son los obsesión de la década. 500 00:36:13,963 --> 00:36:15,423 ¿No crees? 501 00:36:15,423 --> 00:36:18,843 - Jainista... 502 00:36:18,843 --> 00:36:22,472 -Y los padres con Los bebés son tan sexys. 503 00:36:23,431 --> 00:36:26,017 Oh, Eddie... lo digo en serio. 504 00:36:26,017 --> 00:36:30,355 Piensa: la ósmosis de dos espléndidas culturas, 505 00:36:30,355 --> 00:36:35,360 el triunfo de la excelente genética combinando la diversión también. 506 00:36:36,236 --> 00:36:38,571 Lo quiero todo. 507 00:36:38,571 --> 00:36:41,241 - Oye, guárdame un poco. 508 00:36:44,411 --> 00:36:48,331 Mm-mm-mm. 509 00:36:50,667 --> 00:36:52,043 -¿Hola? 510 00:36:52,043 --> 00:36:54,671 ¿Hay alguien en casa? 511 00:36:55,380 --> 00:36:57,090 Disculpe. 512 00:36:57,090 --> 00:36:59,342 Es sólo mi cosa oriental. 513 00:36:59,342 --> 00:37:00,927 -Hola. 514 00:37:00,927 --> 00:37:02,137 Vamos, ahora. 515 00:37:02,137 --> 00:37:04,848 Tenemos una verdadera gran día mañana. 516 00:37:04,848 --> 00:37:09,686 ¿Por qué dices que vamos? 517 00:37:09,686 --> 00:37:12,439 - ¡Estuardo! 518 00:37:12,439 --> 00:37:14,232 quieres ir casa y tener un bebé. 519 00:37:14,232 --> 00:37:15,942 - Ajá. 520 00:37:15,942 --> 00:37:17,360 - ¿Qué te pasa? 521 00:37:31,249 --> 00:37:34,627 -¿Quién vendría y de dónde? 522 00:37:36,254 --> 00:37:39,132 Ella se queda en su balcón. 523 00:37:54,898 --> 00:37:57,734 -¿Estoy loco, hombre, o ¿Fue una noche loca? 524 00:37:57,734 --> 00:38:00,528 ¿Miguel? 525 00:38:03,156 --> 00:38:04,616 -Verde. 526 00:38:14,709 --> 00:38:16,085 Verde. 527 00:38:16,085 --> 00:38:17,962 Verde, lo vi. 528 00:38:17,962 --> 00:38:20,673 -Chips, precisión, velocidad. 529 00:38:20,673 --> 00:38:22,759 Ojos de gato. 530 00:38:22,759 --> 00:38:24,886 Eso no terminó muy bien. 531 00:38:24,886 --> 00:38:26,638 Pase por la línea. 532 00:38:29,265 --> 00:38:31,184 Sólo abajo en el puerto. 533 00:38:31,184 --> 00:38:33,394 Alguien más siempre consiguió el descanso. 534 00:38:33,394 --> 00:38:36,356 El sistema funciona. 535 00:38:36,356 --> 00:38:39,484 -Alegría verde. 536 00:38:40,026 --> 00:38:41,945 Estás hablando como cariño. 537 00:38:41,945 --> 00:38:44,656 -Después de un rato las patatas fritas están como bolsos bailando a través del 538 00:38:44,656 --> 00:38:47,200 autopista. 539 00:38:47,492 --> 00:38:49,619 Fantasma ha sido ¿Otra vez jodiendo contigo, Miguel? 540 00:39:01,965 --> 00:39:02,924 - ¡No más! 541 00:39:02,924 --> 00:39:05,343 Discúlpate de mi parte con el jefe. 542 00:39:05,343 --> 00:39:07,804 ya esta traido hasta la fábrica de conservas. 543 00:39:07,804 --> 00:39:12,809 La comida para gatos de Tuna Town intentó Saca el pescado de la pata del gato. 544 00:39:13,351 --> 00:39:15,395 No más. 545 00:39:24,988 --> 00:39:28,533 -El único verde yo entender es. 546 00:39:29,117 --> 00:39:32,203 me temo que tengo para dejarlos ir a todos. 547 00:39:37,625 --> 00:39:39,502 ¿Estoy brillando todavía? 548 00:39:58,730 --> 00:40:00,523 - Comida para gatos Sea Wonder. 549 00:40:00,523 --> 00:40:03,484 La pesca del día, presentado por GX. 550 00:40:08,573 --> 00:40:10,283 - Silencio, mis pequeños bubelehs! 551 00:40:10,283 --> 00:40:12,368 Ahuyentarás a los peces. 552 00:40:23,004 --> 00:40:24,547 ¡Uno grande! 553 00:40:24,547 --> 00:40:27,300 - Cualquiera ¿Has ido a pescar últimamente? 554 00:40:27,300 --> 00:40:30,637 Arthur mata, mata a Van Kull. 555 00:40:30,637 --> 00:40:34,182 ¡Ups! Derramamos un tanque. 556 00:40:34,182 --> 00:40:39,187 Nuestras vías fluviales se han convertido las reservas nacionales de petróleo. 557 00:40:39,646 --> 00:40:44,651 Llegamos a hacer el Los cócteles Molotov más grandes. 558 00:40:44,901 --> 00:40:49,906 ¿Te importaría unirte a nosotros? 559 00:40:51,282 --> 00:40:54,702 "Matar" en holandés significa "transmitir". 560 00:40:55,495 --> 00:40:56,788 -¿Qué? 561 00:40:56,788 --> 00:40:58,998 Gatos verdes de Marte. 562 00:40:58,998 --> 00:41:03,836 Avistamiento del pueblo de Los Gatos la segunda venida de Cristo. 563 00:41:04,921 --> 00:41:06,881 Es demasiado grande para matarlo, Jack. 564 00:41:08,549 --> 00:41:10,093 ¿Dos minutos? 565 00:41:10,093 --> 00:41:12,637 Otro Emmy. 566 00:41:12,637 --> 00:41:14,722 Bueno, que se joda GX. 567 00:41:14,722 --> 00:41:16,849 Roger cariño, "nos importa". 568 00:41:16,849 --> 00:41:19,852 ACC, "informamos". 569 00:41:20,520 --> 00:41:23,815 -¿Qué quieres decir? ¿Tus gatos están hablando? 570 00:41:23,815 --> 00:41:25,108 - No sé. 571 00:41:25,108 --> 00:41:27,860 Debe ser algún tipo de llamada de apareamiento o algo así. 572 00:41:27,860 --> 00:41:29,445 Mimí, escucha. 573 00:41:33,866 --> 00:41:36,160 -♪B-I-N-G-O♪ 574 00:41:36,160 --> 00:41:39,497 ♪B-I-N-G-O♪ 575 00:41:39,497 --> 00:41:42,125 ♪Oh, Bingo era su nombre-O♪ 576 00:41:42,125 --> 00:41:43,418 ♪música dramática♪ 577 00:41:43,418 --> 00:41:44,669 - Nos importa. 578 00:41:55,388 --> 00:41:58,057 -Entonces quieres decirme cariño. y esos gatos verdes se comen el 579 00:41:58,057 --> 00:42:00,560 el mismo pez? 580 00:42:02,520 --> 00:42:05,982 claire, vete mis sardinas solas... 581 00:42:05,982 --> 00:42:08,276 y mis galletas Goldfish. 582 00:42:11,904 --> 00:42:13,656 ¡Maldita sea, Claire! 583 00:42:20,580 --> 00:42:22,915 -Soñador, gotear, soltar. 584 00:42:22,915 --> 00:42:25,293 Tambor, esto, aquello. 585 00:42:25,293 --> 00:42:27,545 ♪B-I-N-G-O♪ 586 00:42:31,716 --> 00:42:34,093 ♪Y Bingo era su nombre-O♪ 587 00:42:34,093 --> 00:42:37,972 -Eh, ¿tienes dos calcetines? 588 00:42:37,972 --> 00:42:41,350 Tienes un calcetín en la espalda Tienes el calcetín en el frente. 589 00:42:41,350 --> 00:42:43,561 Pones al bebé atrás. 590 00:42:43,561 --> 00:42:45,855 Y obtienes la rana. 591 00:42:45,855 --> 00:42:47,690 Le arrancas la cabeza de un mordisco. 592 00:42:47,690 --> 00:42:50,651 la rana y tu tirar la cabeza. 593 00:42:50,651 --> 00:42:53,070 No-no-no-no-no-no-no-no. 594 00:42:53,070 --> 00:42:55,698 No comas, no me comas. 595 00:42:55,698 --> 00:42:58,034 ¡No puedo creer que tenga un bebé! 596 00:42:58,034 --> 00:43:00,995 - Llamar Yo La Loca loca. 597 00:43:00,995 --> 00:43:02,330 Sólo me hará... 598 00:43:03,831 --> 00:43:05,625 -quiero saber 599 00:43:05,625 --> 00:43:08,336 por qué gx 600 00:43:08,336 --> 00:43:10,463 esta tirando maravilla del mar 601 00:43:10,463 --> 00:43:12,381 fuera de circulación? 602 00:43:15,843 --> 00:43:19,055 -El retiro es un medida de seguridad temporal. 603 00:43:21,682 --> 00:43:23,684 -En su camino de regreso de los carros, 604 00:43:23,684 --> 00:43:28,689 el equipo de noticias y el piloto no sobrevivió al accidente. 605 00:43:30,358 --> 00:43:33,152 - Él está allí en el acto. en la escena trayendote el 606 00:43:33,152 --> 00:43:35,238 noticias inteligentes. 607 00:43:35,238 --> 00:43:36,656 -Era un buen tipo. 608 00:43:36,656 --> 00:43:38,282 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 609 00:43:38,282 --> 00:43:40,910 El tipo sabía cómo bajarse. 610 00:43:40,910 --> 00:43:44,247 Siempre recordaba a todos. Nombre quién trabajó por aquí... 611 00:43:44,247 --> 00:43:48,292 incluso cuando ganó eso contrato de seis millones de dólares. 612 00:43:48,292 --> 00:43:51,337 Recuerda cuando estaban llamando ¿Él el hombre de los seis millones de dólares? 613 00:43:51,337 --> 00:43:55,675 Éramos de la misma ciudad natal en Texas, ¿puedes superar eso? 614 00:43:55,675 --> 00:43:59,345 Me pidió que estuviera en uno. de sus especiales de televisión una vez. 615 00:43:59,345 --> 00:44:02,390 Todos ustedes recuerdan que él Ganó todos esos premios Emmy en 616 00:44:02,390 --> 00:44:03,975 'América negra'. 617 00:44:03,975 --> 00:44:05,810 Ese era yo manejando los taxis. 618 00:44:05,810 --> 00:44:06,894 ¿Recuerdas eso? 619 00:44:06,894 --> 00:44:08,896 A mí. 620 00:44:08,896 --> 00:44:10,314 Era tarde en la noche. 621 00:44:10,314 --> 00:44:12,149 Lloviendo. 622 00:44:12,149 --> 00:44:14,735 El señor Fin tenía la señora de la cámara escondida. 623 00:44:14,735 --> 00:44:16,571 Paré un taxi. 624 00:44:16,571 --> 00:44:19,490 El primero viene con su luz encendida. 625 00:44:19,490 --> 00:44:21,492 Ni siquiera se detiene. 626 00:44:21,492 --> 00:44:24,412 El siguiente apaga la luz. 627 00:44:24,412 --> 00:44:26,831 Ni siquiera molestarse en reducir la velocidad. 628 00:44:26,831 --> 00:44:28,499 Luego otro. 629 00:44:28,499 --> 00:44:31,502 Me estoy congelando el culo. 630 00:44:31,502 --> 00:44:34,797 Cuento el taxi número 15. 631 00:44:34,797 --> 00:44:36,507 El conductor preguntó yo a donde voy. 632 00:44:36,507 --> 00:44:38,926 En el momento en que diga "Uptown". 633 00:44:38,926 --> 00:44:42,346 Se aleja con mi mano Todavía en la manija de la puerta. 634 00:44:42,346 --> 00:44:44,599 Casi me arranca el brazo. 635 00:44:44,599 --> 00:44:47,310 El señor Fin estaba saltando arriba y abajo. 636 00:44:47,310 --> 00:44:49,812 "Eso fue genial, Jackson. ¡Genial! 637 00:44:49,812 --> 00:44:52,189 Tenemos todo grabado". 638 00:45:02,199 --> 00:45:04,493 -Solo recibe el canal ocho. 639 00:45:04,493 --> 00:45:07,455 Pisarse el uno al otro hombros, suben. 640 00:45:07,455 --> 00:45:10,541 el general, el bailarina, el vagabundo, 641 00:45:10,541 --> 00:45:12,543 el payaso. 642 00:45:12,543 --> 00:45:16,505 Muñecas no deseadas en un Caja de juguetes del Ejército de Salvación. 643 00:45:16,505 --> 00:45:17,632 Dame un dólar. 644 00:45:20,343 --> 00:45:24,555 - Es el mejor espectáculo.,... 645 00:45:24,555 --> 00:45:27,141 - Tú y yo vamos a ser considerado extinto en cualquier momento, 646 00:45:27,141 --> 00:45:29,435 viejo amigo. 647 00:45:29,435 --> 00:45:30,353 Oh, ¿podrías parar? 648 00:45:30,353 --> 00:45:32,480 ¡Vamos! Deja de deprimirte. 649 00:45:32,480 --> 00:45:35,358 Perdiste la comida para gatos, pero Ganaste con el cereal del desayuno. 650 00:45:35,358 --> 00:45:38,027 Las acciones de Rayco son subiendo, subiendo, subiendo. 651 00:45:38,027 --> 00:45:40,529 Confía en mí. 652 00:45:40,821 --> 00:45:43,658 Piensa globalmente. 653 00:45:46,285 --> 00:45:49,580 En un nivel... primitivo. 654 00:45:49,580 --> 00:45:52,083 En otro nivel no En venta, precio triplicado. 655 00:45:57,380 --> 00:46:00,549 -¡Fertilizante, eso es todo! 656 00:46:00,549 --> 00:46:03,344 Eh, fertilizante, comida para gatos. cual es la diferencia? 657 00:46:03,344 --> 00:46:05,137 Deberías salir a echar un polvo. 658 00:46:05,137 --> 00:46:07,682 El problema contigo eres tú no se como y cuando 659 00:46:07,682 --> 00:46:08,265 relájate. 660 00:46:15,898 --> 00:46:18,901 -Amino, amigo. 661 00:46:18,901 --> 00:46:22,113 Toda la mañana tengo estado envuelto en mis recuerdos; 662 00:46:22,113 --> 00:46:24,782 dulces recuerdos... 663 00:46:29,328 --> 00:46:31,789 Estaba trabajando en África. 664 00:46:31,789 --> 00:46:33,499 ¿Por qué no seguimos desarrollándonos? 665 00:46:38,921 --> 00:46:40,840 Vamos, roger bebe, dámelo. 666 00:46:44,927 --> 00:46:48,389 - Oh pedigrí, el Los abisinios son maravillosos. 667 00:46:48,389 --> 00:46:52,101 Dígame es la Sra. ¿Bailey también es amante de los gatos? 668 00:46:56,897 --> 00:46:59,650 ¿Quién está huyendo? ¿Quién está huyendo? 669 00:47:00,860 --> 00:47:01,986 Boletín. 670 00:47:01,986 --> 00:47:04,113 Boletín. 671 00:47:04,113 --> 00:47:05,197 Un Buenos Días para todos ellos. 672 00:47:05,197 --> 00:47:06,866 - ¿Tú ¿Crees en España? 673 00:47:06,866 --> 00:47:07,783 -Señores y Señoras. 674 00:47:07,783 --> 00:47:09,535 ¡Señoritos! 675 00:47:09,535 --> 00:47:11,203 Señoritas. 676 00:47:11,203 --> 00:47:13,289 Este es tu anfitrión, 677 00:47:13,289 --> 00:47:15,082 Don Pepe José Cuervo. 678 00:47:15,082 --> 00:47:16,959 Al sur de la frontera. 679 00:47:16,959 --> 00:47:20,421 Ofreciéndote lo último y El mayor problema global sin resolver. 680 00:47:20,421 --> 00:47:23,174 disputas. 681 00:47:25,676 --> 00:47:29,680 Déjame recordarte una vez de nuevo, 682 00:47:29,680 --> 00:47:34,685 lo que une y une a nosotros también nos destroza. 683 00:47:36,270 --> 00:47:38,355 ¿Y ahora qué pasa con este pescado? incidente en la localidad de Los 684 00:47:38,355 --> 00:47:40,816 Gatos? 685 00:47:41,525 --> 00:47:43,652 ¡Borrar! 686 00:47:45,071 --> 00:47:47,406 ¿Y qué hay de este sushi? operación en el legendario 687 00:47:47,406 --> 00:47:50,868 Nagasaki en la ciudad de Nueva York. 688 00:47:50,868 --> 00:47:53,746 - Oye escucha esto... 689 00:47:53,746 --> 00:47:56,457 Otro avistamiento de la Virgen María proyectando rayos verdes de 690 00:47:56,457 --> 00:48:00,628 La luz fue reportada por Sheik. porteadores en el Carbon Coated 691 00:48:00,628 --> 00:48:04,298 Colinas en cultivos en , Rumania... 692 00:48:04,298 --> 00:48:07,093 -Ahora, ¿este milagro es de alguna manera? relacionado con el funcionario de Cristo? 693 00:48:09,678 --> 00:48:12,139 ¿Son los radiantes pescados crudos una presagio de la segunda venida? 694 00:48:17,311 --> 00:48:18,729 - ¿Enmienda? 695 00:48:18,729 --> 00:48:20,147 ¿En realidad? 696 00:48:20,147 --> 00:48:21,774 ¿Qué color? 697 00:48:21,774 --> 00:48:23,567 Oh, que fabuloso. 698 00:48:23,567 --> 00:48:24,902 -Regresaremos enseguida del montañas con más novedades sobre el 699 00:48:24,902 --> 00:48:26,529 correr. 700 00:48:31,158 --> 00:48:33,035 - Oh, cintas azules. 701 00:48:33,035 --> 00:48:34,161 Ajá. 702 00:48:34,161 --> 00:48:35,788 ¿Y sus nombres? 703 00:48:35,788 --> 00:48:38,249 Proust. 704 00:48:38,249 --> 00:48:40,000 Penélope. 705 00:48:40,000 --> 00:48:42,461 Pablo. 706 00:48:42,461 --> 00:48:44,964 -Sí. -Excelente. 707 00:48:51,595 --> 00:48:52,930 -No me digas que ¿compraste tu historia? 708 00:48:52,930 --> 00:48:54,849 -Sí. Anzuelo, hilo y plomo. 709 00:48:54,849 --> 00:48:56,517 -Mortal. 710 00:49:04,024 --> 00:49:06,193 - Nos importa. 711 00:49:09,822 --> 00:49:12,158 -Bonitos gatitos siameses. 712 00:49:12,158 --> 00:49:14,702 Chang y Ming. 713 00:49:14,702 --> 00:49:18,080 Ambos castrados. 714 00:49:18,080 --> 00:49:19,373 Casa rota. 715 00:49:19,373 --> 00:49:21,625 Extremadamente amigable. 716 00:49:21,625 --> 00:49:23,127 Desaparecido durante diez días. 717 00:49:23,127 --> 00:49:24,587 ¡Dios mío! 718 00:49:25,796 --> 00:49:27,673 Les di Sea Wonder. 719 00:49:31,343 --> 00:49:33,679 -Gatos de color verde neón. 720 00:49:33,679 --> 00:49:35,556 Los Gatos. 721 00:49:35,556 --> 00:49:36,807 Desaparecido. 722 00:49:36,807 --> 00:49:38,058 Desaparecido. Desaparecido. 723 00:49:40,019 --> 00:49:41,937 -Recuerda lo reciente ¿Asusto de las maravillas marinas? 724 00:49:41,937 --> 00:49:45,566 Gente del pueblo de Los Gatos, California fue reubicada como 725 00:49:45,566 --> 00:49:47,193 precaución de seguridad. 726 00:49:47,193 --> 00:49:49,612 Hoy en día, la gente está feliz de estar de vuelta en casa. 727 00:49:49,612 --> 00:49:53,073 Rumores de misterioso desaparecidos-- coyotes en 728 00:49:53,073 --> 00:49:55,326 la zona. 729 00:49:55,326 --> 00:49:58,579 -Y el del mundo despiadado. del hombre desconocido número 89. 730 00:49:58,579 --> 00:50:01,790 Para un escalofrío suspenso en lo urbano, 731 00:50:01,790 --> 00:50:03,959 no puedes vencer Elmore Leonard, amigos. 732 00:50:03,959 --> 00:50:05,252 Dos por un dólar hoy. 733 00:50:05,252 --> 00:50:08,547 cualquier dia es feriado un especial de Nueva York. 734 00:50:08,547 --> 00:50:09,965 Para choque cinematográfico. 735 00:50:09,965 --> 00:50:11,217 Un choque cultural. 736 00:50:11,217 --> 00:50:13,260 'Comedores de perros' de Jessica Hagedorn. 737 00:50:13,260 --> 00:50:14,929 ¿Tiene sobre usted, señor? 738 00:50:14,929 --> 00:50:17,973 ¿Puedo ofrecerte algo chisporroteante? porno francés intelectual de la 739 00:50:17,973 --> 00:50:20,142 ¿Prensa Olimpia? 740 00:50:20,142 --> 00:50:22,228 tengo todo colección de libros de bolsillo. 741 00:50:22,228 --> 00:50:24,021 Sólo $10. 742 00:50:24,021 --> 00:50:27,399 O aquí un clásico de... 743 00:50:31,820 --> 00:50:34,949 Sabía lo que era el terror, pero también conoció el terror y la rabia. 744 00:50:34,949 --> 00:50:38,494 Él fue el primero en escalar un muro enemigo. 745 00:50:38,494 --> 00:50:39,954 No puedes equivocarte con Boris mi amigo. 746 00:50:39,954 --> 00:50:42,706 -Por supuesto. 747 00:50:43,290 --> 00:50:44,792 -Buen gusto. 748 00:50:44,792 --> 00:50:48,254 Llévalo al banco y sigue sonriendo. 749 00:50:48,254 --> 00:50:50,839 - ¿Lo hizo? ¿Conseguiste el trabajo? 750 00:51:06,146 --> 00:51:09,441 yo era el ferviente adorador del tigre. 751 00:51:09,441 --> 00:51:11,026 No el jaguar. 752 00:51:12,778 --> 00:51:14,863 -1 de septiembre, para prueba de sabor 753 00:51:14,863 --> 00:51:16,073 Nos pareció ruidoso y agresivo. 754 00:51:16,073 --> 00:51:18,117 Se deben realizar pruebas de laboratorio. 755 00:51:18,117 --> 00:51:20,077 ¿Podría haber rastros de en Maravilla del Mar. 756 00:51:20,077 --> 00:51:22,371 -El tigre moteado del La maraña amazónica y la 757 00:51:22,371 --> 00:51:25,708 de la vegetación que flotan por el... 758 00:51:25,708 --> 00:51:29,336 Pero esa realeza asiática rayada tigre que sólo puede ser enfrentado por 759 00:51:29,336 --> 00:51:31,171 un hombre de guerra. 760 00:51:33,507 --> 00:51:36,969 -20 de septiembre, niveles altos. de Tecnecio-99 y Yodo-129 761 00:51:36,969 --> 00:51:38,429 encontrado en el pescado. 762 00:51:38,429 --> 00:51:40,472 Materiales extremadamente radiactivos. 763 00:51:40,472 --> 00:51:41,890 Terminar la limpieza en aguas costeras. 764 00:51:41,890 --> 00:51:43,684 -La infancia falleció. 765 00:51:43,684 --> 00:51:46,854 Y los tigres en mi las pasiones por ellos envejecieron. 766 00:51:46,854 --> 00:51:49,189 Pero todavía están en mis sueños. 767 00:51:49,189 --> 00:51:51,567 -30 de octubre, ajuste de cuentas. 768 00:51:51,567 --> 00:51:53,193 Evacuar Los Gatos. 769 00:51:53,193 --> 00:51:56,572 Evite cualquier asociación con criaturas llameantes en 1949 Verde 770 00:51:56,572 --> 00:51:59,700 Ejecutar experimento en Verde, México. 771 00:51:59,700 --> 00:52:01,035 -Verde. 772 00:52:01,035 --> 00:52:02,911 Color de la muerte. 773 00:52:02,911 --> 00:52:05,664 Rebaños de ganado quemados verde corriendo por las colinas. 774 00:52:10,210 --> 00:52:13,088 -¿Qué es una chica como tú? haciendo en Estados Unidos lavando platos? 775 00:52:13,756 --> 00:52:16,925 -¿Cómo es un hackeo de computadora? ¿Estás haciendo en un restaurante de pescado? 776 00:52:18,469 --> 00:52:21,055 Eliminar de la memoria. 777 00:52:22,264 --> 00:52:25,934 ¿Qué piensas? ¿Las maravillas tienen? 778 00:52:46,955 --> 00:52:50,501 - Subasta Los perros han estado aquí. 779 00:52:50,501 --> 00:52:54,755 Los perros belgas han estado aquí. 780 00:52:56,715 --> 00:52:58,801 Los perros portugueses. 781 00:52:58,801 --> 00:53:00,010 Los perros ingleses. 782 00:53:00,010 --> 00:53:01,762 Los perros españoles. 783 00:53:01,762 --> 00:53:05,974 todos los rabiosos Los perros han estado aquí. 784 00:53:11,563 --> 00:53:12,940 -Allá. 785 00:53:12,940 --> 00:53:14,149 Hora de comer. 786 00:53:14,149 --> 00:53:15,442 -¿Wasabi de pescado? 787 00:53:15,442 --> 00:53:18,487 -Hoy no y nunca más. 788 00:53:32,918 --> 00:53:34,837 -¡Sorpresa! 789 00:53:36,004 --> 00:53:37,464 ¿Miel? 790 00:53:37,464 --> 00:53:40,050 ¿Miel? 791 00:53:41,260 --> 00:53:44,763 Está bien... ¿está bien? 792 00:53:44,763 --> 00:53:47,766 Así que ya no te peinaré más. 793 00:53:51,770 --> 00:53:53,772 - ¡Oh, no! 794 00:54:13,709 --> 00:54:16,628 -Debe haber sido el rosbif. 795 00:54:16,628 --> 00:54:19,715 a ella no le importa Gelatina pero odia la carne. 796 00:54:19,715 --> 00:54:23,177 Ella siempre odió la carne. 797 00:54:33,770 --> 00:54:35,981 -¿Quién es el padre natural del niño? 798 00:54:35,981 --> 00:54:37,524 ¿Podría haberla secuestrado? 799 00:54:37,524 --> 00:54:41,236 ¿Qué es el Sr. Jiannbin Lui? relación con las chicas? 800 00:55:48,136 --> 00:55:50,347 -No deberían tener un niño en primer lugar. 801 00:55:50,347 --> 00:55:54,059 No apto, inestable, desordenado, inseguro, 802 00:55:54,059 --> 00:55:57,187 inmoral. 803 00:55:57,187 --> 00:55:59,064 Ahora todos estarán señalándonos con el dedo. 804 00:55:59,064 --> 00:56:00,607 Estarán diciendo que tenemos el niño. 805 00:56:00,607 --> 00:56:02,234 Extorsión. 806 00:56:02,234 --> 00:56:04,778 Chantaje. 807 00:56:04,778 --> 00:56:07,781 Así es como estos operación terrorista. 808 00:56:07,781 --> 00:56:09,366 La felicidad es la clave. 809 00:56:13,787 --> 00:56:16,164 A nosotros... nos importa. 810 00:56:18,333 --> 00:56:20,377 - El FBI allanó el campus de Cornell anoche 811 00:56:20,377 --> 00:56:24,756 y destrozó el metro red conocida como Media MSI 812 00:56:24,756 --> 00:56:28,093 Operación 'Air Devil' con hay 30 agentes del servicio secreto 813 00:56:28,093 --> 00:56:31,430 confiscado 20 ordenadores, 1.000 galletas, 814 00:56:31,430 --> 00:56:34,266 cuatro radios despertadores, una bolsa de tornillos, 815 00:56:34,266 --> 00:56:37,728 una numerosa marca de condones en colores variados. 816 00:56:37,728 --> 00:56:41,607 -Por lo que puedo decir, ellos Lo único que tomé fue mi cactus de Arizona. 817 00:56:41,607 --> 00:56:43,358 - Los piratas informáticos ha hecho daño a nuestra nación 818 00:56:43,358 --> 00:56:46,903 seguridad y tiene infringido nuestras ondas aéreas. 819 00:56:46,903 --> 00:56:49,364 Enviando innumerables... 820 00:56:52,326 --> 00:56:54,745 - quitado el aire, ¡así sin más! 821 00:56:54,745 --> 00:56:56,413 Doscientas treinta latas. 822 00:56:56,413 --> 00:56:58,206 Doscientos gatos desaparecidos. 823 00:56:58,206 --> 00:56:59,708 ¿Qué prueba? 824 00:56:59,708 --> 00:57:01,668 Gracias, Shirley. 825 00:57:01,668 --> 00:57:04,463 programa más popular en la isla de estados. 826 00:57:04,463 --> 00:57:06,214 ¡Libertad de interlocución! 827 00:57:06,214 --> 00:57:07,174 Obscenidad. 828 00:57:07,174 --> 00:57:10,677 ¿Qué hace la comida para gatos? ¿Tiene que ver con los condones? 829 00:57:10,677 --> 00:57:12,387 - Suficiente con esta cruzada gatita, 830 00:57:12,387 --> 00:57:14,890 Te acaban de enlatar. 831 00:57:15,265 --> 00:57:17,726 Sólo queremos recuperar a nuestro bebé. 832 00:57:23,273 --> 00:57:24,316 - Lo lamento. 833 00:57:24,316 --> 00:57:26,777 Dios mío, lo siento mucho. 834 00:57:26,777 --> 00:57:29,988 Déjalo salir, Cariño, déjalo salir. 835 00:57:30,447 --> 00:57:33,158 -¿Dónde los tiramos? 836 00:57:40,248 --> 00:57:43,001 - Este tipo aparece en el pueblo un día parpadeando 837 00:57:43,001 --> 00:57:45,796 Dólares estadounidenses. 838 00:57:45,796 --> 00:57:48,965 Más efectivo que nadie jamás ha visto. 839 00:57:51,885 --> 00:57:54,346 Él usó detrás del contenedores sellados. 840 00:57:54,346 --> 00:57:56,223 Tambores gigantes en los que ordena los aldeanos para enterrar en el 841 00:57:56,223 --> 00:57:59,351 campo. 842 00:58:00,936 --> 00:58:04,898 Esa noche de hielo estrellas ocurre un milagro. 843 00:58:04,898 --> 00:58:07,484 Una niebla polvorienta se eleva desde el suelo donde tienen los tambores 844 00:58:07,484 --> 00:58:10,278 enterrados en sus tumbas poco profundas. 845 00:58:10,278 --> 00:58:13,448 Los aldeanos desentierran el contenedores que tengan fugas. 846 00:58:13,448 --> 00:58:16,076 Una señal de la espíritus, piensan. 847 00:58:16,076 --> 00:58:18,286 Mientras frotan con entusiasmo sustancia misteriosa en su 848 00:58:18,286 --> 00:58:20,580 cuerpos. 849 00:58:20,580 --> 00:58:23,208 Las madres bendijeron sus sueños. bebés rociando polvo santo 850 00:58:23,208 --> 00:58:25,752 en sus párpados. 851 00:58:25,752 --> 00:58:28,296 Los aldeanos reían y bailaban. y oró por más milagros 852 00:58:28,296 --> 00:58:31,758 durante todo el fría noche estrellada. 853 00:58:31,758 --> 00:58:36,096 Nadie duerme excepto el bebés que están extrañamente quietos. 854 00:58:37,514 --> 00:58:42,519 Los jóvenes, los viejos, todos toman participar en esta alegre celebración. 855 00:58:43,228 --> 00:58:48,191 Al amanecer, vieja y bendita Virgen Madre de los fosforescentes 856 00:58:48,191 --> 00:58:52,779 luz. 857 00:59:24,770 --> 00:59:27,105 -Claire, ¿puedes tener cuidado? 858 00:59:27,105 --> 00:59:32,027 Esta es una josefina Salón Emperor Chaise, ¿vale? 859 00:59:54,758 --> 00:59:57,010 ¿No es extraordinario? 860 00:59:57,010 --> 01:00:00,388 Un auténtico victoriano. 861 01:00:01,515 --> 01:00:04,100 Obtienes lo que pagas. 862 01:00:04,100 --> 01:00:06,394 A mi papá le gustaban las falsificaciones. 863 01:00:06,394 --> 01:00:08,438 Supongo que mi madre lo convirtió. 864 01:00:08,438 --> 01:00:11,399 él nunca podría alcanzarla. 865 01:00:11,733 --> 01:00:15,487 tenía que ser real aunque fuera feo. 866 01:00:16,571 --> 01:00:18,240 Zapatos de cocodrilo. 867 01:00:18,240 --> 01:00:22,244 Mi mamá dejó a mi papá par de zapatos de cocodrilo genuinos. 868 01:00:23,787 --> 01:00:26,540 Nunca una postal. 869 01:00:26,540 --> 01:00:29,751 Ni una llamada telefónica. 870 01:00:29,751 --> 01:00:32,212 Nada. 871 01:00:38,677 --> 01:00:42,013 Tienes que aceptarlo, Claire. 872 01:00:42,013 --> 01:00:44,015 La miel podría desaparecer para siempre. 873 01:00:44,015 --> 01:00:46,685 -No acepto nada. 874 01:00:47,185 --> 01:00:50,063 Mira, no fui a ninguna fantasía. escuela preparatoria y becas como 875 01:00:50,063 --> 01:00:52,232 Tú para que pueda conducir un camión. sobre deshacerse de los de otras personas 876 01:00:52,232 --> 01:00:53,525 basura. 877 01:00:53,525 --> 01:00:55,610 -Ay... 878 01:00:55,610 --> 01:00:58,405 -Alguien tiene que pagar por ello. 879 01:00:59,865 --> 01:01:02,534 La voy a recuperar. 880 01:01:03,910 --> 01:01:06,454 -No puedes permitirte el lujo para sentarte sobre tu trasero. 881 01:01:07,581 --> 01:01:10,083 Así que movámonos. 882 01:01:11,001 --> 01:01:12,711 - ¡Hola, Claire! Olvidé el. 883 01:01:12,711 --> 01:01:14,337 -¡Oh, mierda! 884 01:01:45,952 --> 01:01:48,663 - Nos importa, nos importa. 885 01:01:50,790 --> 01:01:53,752 -¡Carita de bebé! ¡Lo prometiste! 886 01:01:54,836 --> 01:01:56,880 -¡No, Capitán Munch no! 887 01:02:00,717 --> 01:02:02,052 -Ja ja. 888 01:02:02,052 --> 01:02:03,845 Es realmente un desastre. 889 01:02:03,845 --> 01:02:06,222 demasiado pájaro excrementos por todo el plato. 890 01:02:06,222 --> 01:02:09,517 Ten cuidado. 891 01:02:09,517 --> 01:02:11,686 no quiero conseguir atrapado en los cables. 892 01:02:11,686 --> 01:02:14,397 - Y ahora... 893 01:02:14,397 --> 01:02:17,442 Tu perro americano. 894 01:02:17,817 --> 01:02:20,236 ¡Allá! 895 01:02:20,236 --> 01:02:23,740 - Estamos expandiéndose, ya sabes. 896 01:02:23,740 --> 01:02:25,575 Puedes contar conmigo. 897 01:02:25,575 --> 01:02:28,036 Tu vecindario amigable Lavadora parabólica. 898 01:02:32,207 --> 01:02:34,584 Demasiados pájaros. 899 01:02:37,253 --> 01:02:40,382 -Acarreando tu basura venenosa. 900 01:02:40,382 --> 01:02:43,093 Agitando sus dólares cecinas. 901 01:02:45,512 --> 01:02:48,056 y con el La migración viene por aquí. 902 01:02:50,225 --> 01:02:52,727 Cuidado. 903 01:03:11,997 --> 01:03:17,002 - morir por lo que creemos. 904 01:03:17,210 --> 01:03:20,714 -Tóxico, Metavital. 905 01:03:20,714 --> 01:03:25,635 - Estamos preparados mantener a este hombre como rehén. 906 01:03:26,636 --> 01:03:28,638 -Es igual a la guerra. 907 01:03:28,638 --> 01:03:29,973 Traed guerreros. 908 01:03:29,973 --> 01:03:32,726 Golpe de Estado arcoíris. 909 01:03:50,493 --> 01:03:53,121 -Preguntar por unidad de red. 910 01:03:53,121 --> 01:03:53,955 Rechazar-- 911 01:03:55,665 --> 01:03:57,625 -Propaganda terrorista. 912 01:04:16,186 --> 01:04:18,980 -No apto para transmitir. 913 01:04:18,980 --> 01:04:22,192 -Solo sal de nuestro puerto. 914 01:04:58,770 --> 01:05:00,522 -Hospedarse. 915 01:05:00,522 --> 01:05:02,732 Derribar. 916 01:05:02,732 --> 01:05:04,275 Hablar alto. 917 01:05:04,275 --> 01:05:07,112 Disfrazarse. 918 01:05:28,299 --> 01:05:30,176 -De mi huerto orgánico. 919 01:05:33,930 --> 01:05:36,850 -Sí, David está listo para partir. 920 01:05:36,850 --> 01:05:38,685 El faro de la esperanza. 921 01:05:38,685 --> 01:05:40,478 El tipi del poder. 922 01:05:40,478 --> 01:05:43,398 El edificio anti-Chrysler. 923 01:05:43,398 --> 01:05:46,401 tu este director filipino. 924 01:05:46,401 --> 01:05:48,278 Cohetes propulsados ​​por cebollas. 925 01:05:48,278 --> 01:05:49,654 El figuireista del hogar. 926 01:05:49,654 --> 01:05:50,822 Filetear un reclamo. 927 01:05:50,822 --> 01:05:52,407 Establecer control de alquileres. 928 01:05:52,407 --> 01:05:55,076 Destino manifiesto crudo. 929 01:05:55,076 --> 01:05:57,579 -Vaya, destino manifiesto. 930 01:05:57,579 --> 01:06:00,039 - Sí. 931 01:06:08,631 --> 01:06:09,924 -Sí. 932 01:06:09,924 --> 01:06:13,344 -Esta es la carga a la República de-- 933 01:06:13,344 --> 01:06:18,016 -GX- 934 01:06:24,022 --> 01:06:26,524 -Pasamos a comercial. 935 01:06:30,028 --> 01:06:31,946 - ♪ Crujiente, brotes de frijol saludables ♪ 936 01:06:31,946 --> 01:06:34,032 ♪Zanahorias deliciosas también♪ 937 01:06:34,032 --> 01:06:38,036 ♪Mmm, frijoles mungo verdes cultivado orgánicamente para ti ♪ 938 01:06:38,036 --> 01:06:39,829 ♪Bagre criado en granja♪ 939 01:06:39,829 --> 01:06:41,915 ♪Sin conservantes ni grasas♪ 940 01:06:41,915 --> 01:06:45,627 ♪Alimentos naturales entra en Eco Cat ♪ 941 01:06:46,586 --> 01:06:48,046 - Gato ecológico Comida para gatos nueva de GX. 942 01:06:49,714 --> 01:06:52,091 -♪Por el camino donde las noches son gay♪ 943 01:06:52,091 --> 01:06:54,969 ♪Y el sol brilla diariamente en la cima de la montaña ♪ 944 01:06:54,969 --> 01:06:57,013 ♪Hice un viaje un velero ♪ 945 01:06:57,013 --> 01:06:59,599 ♪Y cuando llegué Jamaica hice una parada ♪ 946 01:06:59,599 --> 01:07:03,228 ♪Pero estoy triste Di que estoy en camino ♪ 947 01:07:03,228 --> 01:07:05,396 ♪No volveré durante muchos días ♪ 948 01:07:05,396 --> 01:07:07,649 ♪Mi corazón está deprimido, mi La cabeza está girando ♪ 949 01:07:07,649 --> 01:07:11,778 ♪Tuve que alejarme un poco chica en la ciudad de Kingston ♪ 950 01:07:11,778 --> 01:07:14,364 ♪Es triste decirlo♪ 951 01:07:14,364 --> 01:07:16,407 -Hola, hola. 952 01:07:16,407 --> 01:07:19,327 Aquí están tus pociones de pantano. 953 01:07:19,327 --> 01:07:21,496 -¿Te acuerdas, Brad? 954 01:07:21,496 --> 01:07:24,499 Nació el pobre niño. con el ceño fruncido de preocupación. 955 01:07:24,499 --> 01:07:28,336 Murió de la misma manera. 956 01:07:28,336 --> 01:07:31,005 siempre estoy mirando al frente. 957 01:07:31,172 --> 01:07:34,133 -Ese es un buen lugar para ser niño. porque vamos a tener un 958 01:07:34,133 --> 01:07:35,551 bebé. 959 01:07:35,551 --> 01:07:38,638 -El especial de esta noche es granja. bagre de Virginia cultivado alimentado con 960 01:07:38,638 --> 01:07:42,850 frijoles de soja y absolutamente libre de toxinas. 961 01:07:43,309 --> 01:07:46,354 -Nosotros lo aceptaremos. 962 01:07:46,771 --> 01:07:49,190 Vale la pena salvar la Tierra, pero no hay excusa para no hacer 963 01:07:49,190 --> 01:07:52,151 una ganancia. 964 01:07:56,406 --> 01:07:57,907 Mamá. 965 01:07:57,907 --> 01:08:00,159 -Por favor, que te disfrutes. almuerzo en Mumbo Gumbo. 966 01:08:00,159 --> 01:08:02,620 Y si hay algo que yo puedes hacer para hacer tu día más 967 01:08:02,620 --> 01:08:04,831 memorable. 968 01:08:04,831 --> 01:08:06,249 -Me encanta ese color. 969 01:08:06,249 --> 01:08:08,418 - ♪Voltear, flap, engreído, engreído ladrar ♪ 970 01:08:08,418 --> 01:08:09,502 ♪Deja esa mierda♪ 971 01:08:09,502 --> 01:08:10,878 ♪Soy como un pájaro atrapado en una trampa ♪ 972 01:08:10,878 --> 01:08:13,506 ♪No hay dónde correr, no hay donde esconderse ♪ 973 01:08:22,807 --> 01:08:25,601 - ¿Puedo entrar en tu sueño? 974 01:08:25,601 --> 01:08:29,480 Carmen es toda brillante y resbaladiza. con su vestido de sirena con pedrería. 975 01:08:29,480 --> 01:08:31,107 Pero están solos, 976 01:08:31,107 --> 01:08:33,234 porque la mamá es el alcalde de la cala, 977 01:08:33,234 --> 01:08:37,030 y ella está bastante ocupada yendo a reuniones y celebrar conferencias. 978 01:08:37,030 --> 01:08:39,532 Y ahí están todos estos fiestas de recaudación de fondos. 979 01:08:51,836 --> 01:08:54,047 Mamá siempre está ocupada. 980 01:08:54,047 --> 01:08:56,382 El pequeño Willy y Agosto También están enamorados de ella. 981 01:08:56,382 --> 01:08:58,217 Todos están enamorados de ella. 982 01:08:58,217 --> 01:08:59,761 Pero soy el mejor bailarín. 983 01:09:00,970 --> 01:09:03,848 La hice perder el control. 984 01:09:03,848 --> 01:09:07,143 -Mami está en casa. Abuelo, tengo que orinar. 985 01:09:21,949 --> 01:09:24,702 -Bagre y okra. 986 01:09:24,702 --> 01:09:27,121 el abuelo se va para preparar un festín. 987 01:09:27,121 --> 01:09:29,457 -Shh. 988 01:10:00,988 --> 01:10:02,907 - Se ve hermosa. 989 01:10:02,907 --> 01:10:05,284 Hermoso brillo. 990 01:10:07,912 --> 01:10:09,580 - Limpiabotas, limpiabotas. 991 01:10:09,580 --> 01:10:12,083 No puedo salir adelante sin un brillo en tus zapatos. 992 01:10:12,083 --> 01:10:14,377 Dale una oportunidad, Haz bailar tus pies. 993 01:10:14,377 --> 01:10:16,379 Betún. 994 01:10:16,379 --> 01:10:19,549 Me debes una presentación a esta bella dama. 995 01:10:22,301 --> 01:10:24,470 -Claire, mi amante. 996 01:10:24,470 --> 01:10:26,889 Este es mi padre, Clayton. 997 01:10:58,004 --> 01:10:59,755 -Paula nos invitó a cenar. 998 01:10:59,755 --> 01:11:02,717 Pero no hay bagre. 999 01:11:03,342 --> 01:11:05,011 -¿Diez días? 1000 01:11:05,011 --> 01:11:07,472 Ni una palabra. 1001 01:11:07,763 --> 01:11:10,558 Estilo Clayton Lightfoot. 1002 01:11:12,310 --> 01:11:13,394 Así de simple, ¿eh? 1003 01:11:14,312 --> 01:11:18,399 ¡Maldita sea, hombre! 1004 01:11:29,076 --> 01:11:31,579 -Deja la mantequilla otra vez anoche. 1005 01:11:31,579 --> 01:11:34,499 ella estaba usando su elegante traje. 1006 01:11:39,045 --> 01:11:41,547 Vamos a pescar, abuelo. 1007 01:11:58,606 --> 01:12:03,277 - Gracias a ti Ahí afuera, Mimi ha vuelto. 1008 01:12:03,736 --> 01:12:05,696 Grandes noticias. 1009 01:12:05,696 --> 01:12:10,076 Los africanos han bloqueado el envío de fertilizantes para comida para gatos a 1010 01:12:10,076 --> 01:12:12,829 Zazzylandia. 1011 01:12:16,290 --> 01:12:18,709 No te molestes en cambiar de canal. 1012 01:12:18,876 --> 01:12:23,714 ACC, el americano Corporación de Comunicaciones. 1013 01:12:24,090 --> 01:12:29,095 ACC, el americano Controlar la conspiración. 1014 01:12:32,515 --> 01:12:35,268 Atentamente, Mimi. 1015 01:12:36,769 --> 01:12:39,689 Intentaré seguir en problemas. 1016 01:12:40,856 --> 01:12:43,901 - Sin árboles, libre de delfines, libre de crueldad... 1017 01:12:43,901 --> 01:12:46,112 cincuenta maneras de salvar la tierra. 1018 01:12:46,112 --> 01:12:48,197 Biodegradable es siempre encomiable. 1019 01:12:48,197 --> 01:12:49,323 Seguro para el ozono. 1020 01:12:49,323 --> 01:12:51,701 tener un verde pacífico pacifista natural. 1021 01:12:51,701 --> 01:12:52,910 ¡No uses papel higiénico! 1022 01:12:52,910 --> 01:12:54,370 Bicicleta reciclada. 1023 01:12:54,370 --> 01:12:55,830 Copas menstruales reutilizables. 1024 01:12:55,830 --> 01:12:57,415 Pañales compostables. 1025 01:12:57,415 --> 01:12:58,416 No tengas hijos. 1026 01:12:58,416 --> 01:12:59,875 Adoptar a una persona sin hogar. 1027 01:12:59,875 --> 01:13:00,876 Liberar un zoológico. 1028 01:13:00,876 --> 01:13:04,422 Desenchufe su televisor. 1029 01:13:04,422 --> 01:13:06,716 -¿Puedo ayudarlo? 1030 01:14:13,699 --> 01:14:15,826 - ¿Por qué la cebolla, cultivado formalmente en primavera ahora 1031 01:14:15,826 --> 01:14:18,746 crecer en el otoño? 1032 01:14:33,469 --> 01:14:38,474 ♪"Lo intento" de Basehead♪